Direttore Editoriale e curatore:
Fabio Maniscalco.
Comitato Scientifico:
Francesco Abbate, Marwan Abu Khalaf, George F. Bass, Paolo
Biagi, Francesco Bocchieri, Mounir Bouchenaki, Patrick J. Boylan,
Etienne Clément, Angela Del Vecchio, Alessandro De Maigret,
Frederick Mario Fales, Francesco Francioni, Pelio Fronzaroli,
Piero Alfredo Gianfrotta, Andrea Gioia, Luigi Labruna, Luigi
Marino, Umberto Leanza, Valentino Pace, Cosimo Pagliara, Antonio
Paolucci, Philippe Pergola, Patrizia Piacentini, Michele
Piccirillo, Angela Pontrandolfo, Gianfranco Purpura, Colin
Renfrew, Enzo Scandurra, Adolfo Tamburello, André Tchernia,
Giuliano Volpe, Carlo Zaccagnini, Paul Zanker.
Recapito Scientifico:
c/o Osservatorio per la Protezione dei Beni Culturali in
Area di Crisi, v.le Colli Aminei n. 461, "Parco Coravide", lotto
15, 80131 (Napoli).
|
|
Il presente volume è
dedicato alle problematiche ed alle tematiche relative alla salvaguardia
ed alla conservazione del patrimonio culturale nelle aree a rischio
bellico. È noto, infatti, che i conflitti armati sono la principale
causa della dispersione del patrimonio culturale mondiale.
Il testo rivolge particolare attenzione allo studio delle
caratteristiche degli armamenti in dotazione ai moderni eserciti, poiché
solo grazie alla conoscenza degli effetti e delle potenzialità delle
armi è possibile pianificare procedure ed interventi efficaci atti a
proteggere i beni culturali in caso di guerra oppure di attentato. Nella
seconda parte del volume sono illustrate le metodologie, le tecniche e
gli strumenti utili per la salvaguardia preventiva e per il primo
intervento a favore dei beni culturali nelle aree a rischio bellico.
Un'accurata analisi è dedicata anche alla normativa internazionale
prevista per la tutela del patrimonio culturale in caso di conflitto
armato, spesso sconosciuta e quasi sempre disattesa.
L'originalità di questo volume consiste non solo nell'offrire - sulla
base delle vicende storiche che hanno caratterizzato il XX secolo e
quello appena iniziato - un'inesplorata e ampia rassegna sulle
problematiche connesse alla protezione dei beni culturali, ma anche
nella capacità di fornire nuovi
strumenti per la comprensione ed il superamento delle difficoltà
pratiche legate alla conservazione dei beni culturali in zone di guerra,
che sono il condensato della lunga e concreta esperienza dell'autore.
Un libro, dunque, razionale e pragmatico nei suoi suggerimenti, che si
rivelerà un prezioso strumento di lavoro non solo per il personale
preposto alla tutela e conservazione dei beni culturali, ma anche per
quanti saranno impegnati in progetti di cooperazione allo sviluppo ed in
operazioni di sostegno alla pace.
Armed conflict is known
to be the principal cause of the breaking up of our cultural heritage
worldwide. This current volume deals with the problems and issues
regarding the safeguarding and conservation of cultural heritage in
warzones.
It is primarily aimed at detailing the weapons available in modern
warfare since it is only through an awareness of the effects and
potential of these arms that we can come anywhere close to planning
effective action and procedure designed to protect cultural property in
the event of war or
attack. The second section illustrates methods, techniques and
tools for preventive safeguarding and emergency action to protect
cultural property in warzones.
An accurate analysis is provided on international legislation, which is
largely unfamiliar and almost always flouted.
The originality of this book lies not only in the way it draws up an as
yet uncharted and wide-ranging outline of the issues involved in the
protection of cultural property on the basis of historical events which
have shaped both the 20th and early 21st centuries, but also in its
ability to provide new instruments with which to comprehend and overcome
the practical difficulties linked to the conservation of cultural
property in warzones - the outcome of the extensive and practical
experience of the author himself.
A book, then, both rational and pragmatic in its recommendations, which
should become a valuable tool for any personnel charged with the
protection and conservation of cultural property as well as for all
those involved in
development projects and peace operations worldwide. |